A differenza della spinta economica che potrebbeverificarsi tramite la spesa per il ripristino dei beni fisicidanneggiati, questa è una perdita netta.
وخلافاً للدفعة الاقتصادية التي قد تحدث نتيجة للإنفاق من أجلاستعادة الأصولالمادية المتضررة، فإن هذه الخسائر لا يمكن التعويضعنها.
È di vitale importanza, infatti, stimolare una rapidacrescita delle piccole e medie imprese attraverso considerevoliinvestimenti in beni materiali e programmi R& D, nonchésviluppare migliori infrastrutture e promuovere una rapidaurbanizzazione – tutte attività che richiedono molti risparmi dainvestire.
إن تحفيز النمو الأسرع للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم منخلال الاستثمار المرتفع نسبياً في الأصولالمادية وبرامج البحثوالتطوير، وتحسين البنية الأساسية، والتعجيل بالتوسع في المناطقالحضرية، أمر بالغ الأهمية، وكل هذا يتطلب الكثير من المدخرات اللازمةللاستثمار.
Per gestire la domanda esorbitante di attività finanziariee fisiche, i leader cinesi devono affrontarne la causa principale:il basso costo del capitale.
ولإدارة الطلب المفرط على الأصول المالية والمادية، فيتعينعلى زعماء الصين أن يعالجوا سببه الجذري: انخفاض تكاليف رأسالمال.